Tha am Bile ag amas ath-leasachadh a tha ag ràdh gu bheil am pròiseas airson whiplash ag ràdh gu bheil a agus a nì atharrachaidhean air an t-slighe a leòn pearsanta far nach shuidheachadhTha am Bile a 'dol an àite na bha a' Phrìosan agus na Cùirtean am Bile, a tha a dèanamh ullachaidh mu whiplash ag ràdh gu bheil a agus a thuit le snap Taghaidh ann an. 'S e adhbhar a' Bhile ath-leasachadh a tha ag ràdh gu bheil am pròiseas airson whiplash ag ràdh gu bheil a agus a nì atharrachaidhean air an t-slighe a leòn pearsanta far nach e calculated airson an droch ghoirteachadh. A thoirt a-steach gu pàrlamaid air fhichead March, whiplash na h-atharrachaidhean a tha nam pàirt de riaghaltas na h-alba san fharsaingeachd prògram gus disingenuous whiplash ag ràdh gu bheil a agus sàbhail motorists an t-airgead le lower àrachas premiums. Anns a ghearran the far nach robh lùghdachadh bho còig a minus, a tha àrdachadh mòr air meud duaisean damages gu daoine fa leth. Anns a Mhàirt an riaghaltas cead co-chomhairleachaidh pàipeir - 'An leòn pearsanta far rud a rangachadh: mar a bu chòir dha a bhith air a shuidheachadh ann an àm ri teachd'. Tha seo a beachdachadh air na roghainnean a thaobh ciamar, nuair a is le sin air an ìsleachadh ìre a bu chòir a bhith air a shuidheachadh.
An dèidh an ath-sgrùdadh air na freagairtean, tha an riaghaltas co-dhùnadh a bheil gu leòr fianais a-steach ro-innleachdan atharrachadh ann an lagh air a cur an ìre. An dàrna leughadh a tha clàraichte airson fichead s a ceithir an t-sultain An dàrna leughadh a chiad cothrom airson Clann ann an Taigh air na Tighearnan gus deasbad a chumail air na prìomh phrionnsabalan agus am prìomh adhbhar a Bhile.
Sgoilearan eile a thèid a thogail a 'togail no raointean sònraichte far a bheil iad a' smaoineachadh dè na h-atharrachaidhean a tha a dhìth. Aig an dàrna leughadh, tha an riaghaltas am ministear, an neach-labhairt no air a bhith na bhall de na Tighearnan a bheil dleastanas airson a Bhile, bidh fosgail an deasbad. Sam bith bhall, faodaidh a 'bruidhinn ri linn an dàrna leughadh - an ìre seo faodaidh an fheadhainn a tha a' sealltainn buill gu h-àraid aig a bheil ùidh anns a 'bhile, no sònraichte eileamaid e, agus an fheadhainn a tha a' mhòr-chuid dualtaich a bhith an sàs ann a bhith a beachdachadh air atharraichean aig h-ìrean an dèidh sin. An dèidh an dàrna leughadh am Bile air adhart gu ìre comataidh, far a bheil mion-loidhne le loidhne bhith a 'sgrùdadh agus a' deasbad dè na h-atharrachaidhean a gabhail àite. Tha dùil aig an riaghaltas seo a bhith a thoirt a-steach whiplash na h-atharrachaidhean ann an t-sultain - a rèir aithris a chaidh a dhèanamh leis a cho-ris an canar an 'ro-innleachdail alliance': Co Tubaist Solicitors Comann (MASS), Comann Leòn Pearsanta luchd-lagha (APIL) agus Comann-Lagha (air loidhne an-seo). Aonta rìoghail: Ar indications tha an riaghaltas nach eil brùth gus tighinn gu Aonta Rìoghail ro Fosadh an t-samhraidh (pàrlamaid gearmailtis airson an t-samhraidh briseadh air a twenty-four an t-sultain agus a tilleadh air ceithir sultain). Aonta rìoghail tha dùil ann as t-Fhoghar le Riaghailtean a bhith laid before a phàrlamaid mu aon mhìos an dèidh sin. Steve White, CHEANNARD air a 'Bhreatainn Àrachas Brokers' Association (BIBA):"A' toirt air adhart a 'bhile seo a-steach an dà chuid whiplash foill agus an dòigh far suim a tha calculated tha fhaighinn ach ann am fianais de riaghaltas ag èisteachd gu cùramach a' beachdachadh air ceist bhon àrachas ghnìomhachais agus a toirt air adhart na molaidhean ann am Manifesto againn."Huw Evans, Stiùiriche Coitcheann Comann Bhreatainn Insurers (ABI):"Ma faodar dol seachad air, air na molaidhean a bhiodh deagh naidheachd motorists. Dhaoine is ghnìomhachasan a tha a 'pàigheadh barrachd airson cuid co àrachas na a-riamh roimhe agus feumaidh sinn na h-atharrachaidhean air an lagh a' dèiligeadh ri cuid de na root h-adhbharan air. Bheir am Bile seo cinnteach gum bi daoine ann an Sasainn agus a 'Chuimrigh a' faighinn fair airgead-dìolaidh fhad 's a bhith a' lùghdachadh excess a cosg anns an t-siostam. Tha a bhios tapaidh frèam ùr a thathar a moladh airson an leòn pearsanta Far Nach bhiodh e cuideachd a lìbhrigeadh san t-siostam gu bheil e cothromach airson luchd-cleachdaidh, tagraichean agus comann neach-pàighidh chìsean. Tha e a-nis cudromach gu bheil a 'phàrlamaid ag aontachadh na molaidhean seo swiftly mar sin daoine air feadh an Sasainn agus a' Chuimrigh faodaidh a 'tòiseachadh a' faicinn a faighinn buannachd.".
